剧情简介
语言学博士艾琳娜来到撒丁岛深处，试图记录一种即将消亡的方言。她遇到了年轻的牧羊人马特奥，他是这个世界上最后一个能流利使用这种方言的人，但他听不懂意大利语，更不用说英语。两人之间唯一的沟通方式是比划、画画和一本 19 世纪的方言词典。在夏日炎炎的山谷中，他们开始了一场笨拙而缓慢的交流。艾琳娜发现，这种方言里有大量的词汇来描述光线、风、和羊群的移动轨迹，却没有一个词叫“我爱你”。当他们的感情超越了词汇的限制，艾琳娜必须决定，是把这个“活化石”带回学术界，还是把自己变成这门语言的最后一个使用者。
影片短评
极其迷人的文艺片，将“不可翻译”的美感拍到了极致。影片的留白充满了力量，两人无需言语的眼神交流胜过千言万语。结局对于“爱情”的表达方式令人惊艳，是对现代快餐情感的一次降维打击。
